Kot veliko inteligentnih ljudi ve, nezemljani so med nami.
Kao što mnogi inteligenti ljudi znaju, vanzemaljci su svuda oko nas.
Tam se dogaja vojna senc med nami in Ultro...
I teleportacija. U toku je tajni rat izmeðu nas i Ultre...
Že stoletja živijo med nami nadnaravna bitja.
Vekovima unazad, natpirodna biæa su živela meðu nama.
B je seveda prevzela vodstvo, ker je bila najbolj drzna med nami.
B je bila glavna, jer je bila najodvažnija.
To, kar vam bom povedala, mora ostati med nami.
Оно што ћу вам сада рећи мора остати међу нама.
Edina razlika med nami in divježi je to, da so naši predniki živeli na pravi strani Zidu, ko je Zid nastal.
Верујем да је једина разлика између нас и дивљана то што су се наши преци, када се правио Зид, задесили на правој страни.
Med nami še leži ozko morje.
Уско море је и даље између нас.
Med nami je že nekdo, ki želi postati mučenik.
Veæ imamo meðu nama onoga koji æe postati muèenik.
Ko sem odraščal si nisem mislil, da so med nami skrivnosti.
Dok sam odrastao, mislio sam da meðu nama nema tajni.
Robby, kljub Billovim dobronamernim opazkam, naj to ostane med nami, dokler se ne bomo strinjali.
Robby... Koliko god bile dobre Billove namjere... Nadam se da æe sve ostati meðu nama, dok se ne složimo.
Najboljše med nami obrača enega proti drugemu.
Okreæe najbolje meðu nama jedne protiv drugih.
Med nami se skrivajo posamezniki, ki jih moramo izkoreniniti.
Meðu nama postoje i oni koje moramo suzbiti.
Tu gre za eno transakcijo med nami in vami.
A to je jedinstvena razmena izmeðu nas i vas.
Baze Malbus je bil nekdaj najbolj predan varuh med nami.
Bejz Malbas je nekad bio najposveæeniji zaštitnik od svih nas.
Nazdravil bom novi kraljici, saj med nami lepšega ni.
Dižem èašu mojoj novoj kraljici, jer lepše nigde nema.
Da stoji med nami in Parizom.
Da on stoji izmeðu nas i Pariza.
V tem je čudovita ironija, da jeziki obstajajo zato, da preprečujejo komunikacijo med nami.
I ovo vodi ka zadivljujućoj ironiji da jezici postoje kako bi nam onemogućili komunikaciju.
Stavim, da je večina med nami že izkusila užitek imeti manj: na fakulteti -- v vaši študentski sobi, na potovanju -- v hotelski sobi, med kampiranjem -- kjer dejansko nimate ničesar, morda le čoln.
Кладим се да је већина нас у неком тренутку искусила то задовољство: у студентском дому, на путовању - у хотелској соби, на камповању - кад немате скоро ништа, можда само чамац.
Večina, morda vsi med nami, je čisto zadovoljna tule, z nekaj dnevi življenja iz nekaj torb, morda v majhnem prostoru v hotelski sobi.
Већина нас, можда сви, смо овде прилично срећни неколико дана са две торбе, у малом простору, хотелској соби.
Njegova dediščina je še med nami.
Njegova zaostavština je i dalje sa nama.
Vsak med nami jih ima, ampak verjetno veste, da ko odraščate, ko se starate, se ravnovesje med njimi premika.
Svi ovde imaju sve tri, ali verovatno znate da kako odrastate, kako starite, ravnoteža između ovih vrednosti se menja.
Vse skupaj se je začelo, pav zanimivo, z udeleženko TED konference -- Chee Pearlman, za katero upam, da je danes tukaj med nami.
I putovanje je otpočelo, zamislite, s osobom koja je bila na toj konferenciji TED-a. To je bila Či Perlman, koja je, nadam se, i danas negde u publici.
(smeh) Nedvomno se je decembra 1862 dogajalo nekaj očarljivega, česar se Američani med nami zavedajo.
(smeh) Dakle, bez sumnje, nešto fascinantno se dešavalo u decembru 1862., čega će Amerikanci među nama biti svesni.
Med nami in njimi je bil ogromen prepad, v času, ko sem odraščal.
Postojao je enorman jaz u svetu kada sam ja odrastao.
Poslušaj nas, gospod; knez Božji si ti med nami: v najlepšem grobov naših pokoplji mrliča svojega; nihče izmed nas ti ne zapre groba svojega, da bi ne pokopal svojega mrliča.
Čuj nas, gospodaru; ti si knez od Boga medju nama; u najboljem grobu našem pogrebi mrtvaca svog; niko izmedju nas neće ti zatvoriti grob svoj da ne pogrebeš mrtvaca svog.
Oni pa reko: Razvideli smo jasno, da je GOSPOD s teboj; zato smo rekli: Bodi sedaj prisega med nami, med nami in teboj; sklenimo torej zavezo s teboj:
A oni rekoše: Videsmo zaista da je Gospod s tobom, pa rekosmo: Neka bude zakletva izmedju nas, izmedju nas i tebe; hajde da uhvatimo veru s tobom;
Samo s tem pogojem nam privolijo oni možje, da bivajo z nami, da se združimo v eno ljudstvo, ako se med nami obrežejo vsi moški, kakor so obrezani oni.
Ali će tako pristati da žive s nama i da postanemo jedan narod, ako se sve muškinje medju nama obrežu, kao što su oni obrezani.
In reče: Če sem našel milost v tvojih očeh, o Gospod, naj gre, prosim, Gospod sam med nami; zakaj to ljudstvo je trdovratno; in odpusti krivico našo in greh naš in vzemi nas za svojo last.
I reče: Ako sam našao milost pred Tobom, Gospode, neka ide Gospod posred nas, jer je narod tvrdovrat: i oprosti nam bezakonje naše i greh naš, i uzmi nas za nasledstvo.
Možje Izraelovi pa reko Hevejcem: Morebiti prebivate med nami, kako naj sklenemo zavezo z vami?
A ljudi Izrailjci rekoše Jevejima: Može biti da sedite usred nas, pa kako ćemo uhvatiti veru s vama?
Tedaj jih pokliče Jozue in jih ogovori, rekoč: Zakaj ste nas prekanili, govoreč: Silno daleč smo od vas, pa prebivate med nami?
Potom ih dozva Isus i reče im govoreći: Zašto nas prevariste i rekoste: Vrlo smo daleko od vas, kad eto živite usred nas?
In Rubenovi in Gadovi sinovi so imenovali oltar Priča, zakaj „on je priča med nami, da je Jehova Bog“.
I prozvaše sinovi Ruvimovi i sinovi Gadovi onaj oltar Ed govoreći: Svedok je medju nama da je Gospod Bog.
Zakaj ker je niste nosili onikrat, je storil GOSPOD, naš Bog, pretrg med nami, ker ga nismo iskali, kakor je prav.
Jer što pre ne učiniste to, Gospod Bog naš prodre nas, jer Ga ne tražismo kako treba.
Med nami so i osiveli i starčki, številnejših dni nego tvoj oče!
I sedih i starih ljudi ima medju nama, starijih od oca tvog.
Zakaj grehu svojemu še prideva prestopek, ploska med nami zasmehljivo z rokami in množi besede zoper Boga mogočnega.
Jer domeće na greh svoj bezakonje, pljeska rukama medju nama, i mnogo govori na Boga.
Znamenj naših ne vidimo, ni več proroka, in ni ga med nami, ki bi vedel, doklej –?
Običaja svojih ne vidimo, nema više proroka, i nema u nas ko bi znao dokle će to trajati.
Ker so že mnogi poskusili spisati poročilo o dogodkih, ki so med nami popolnoma izpričani,
Budući da mnogi počeše opisivati dogadjaje koji se ispuniše medju nama,
Obide pa jih groza vse, in hvalijo Boga, rekoč: Velik prorok je vstal med nami, in Bog je obiskal ljudstvo svoje.
A strah obuze sve, i hvaljahu Boga govoreći: Veliki prorok izidje medju nama, i Bog pohodi narod svoj.
In vrhu vsega tega, med nami in vami je utrjen velik prepad, da ne morejo, če kateri hočejo, odtod iti k vam, in tudi ne odondod preiti sem k nam.
I preko svega toga postavljena je medju nama i vama velika propast, da ovi koji bi hteli odovud k vama preći, ne mogu, niti oni otuda k nama da prelaze.
In Beseda je postala meso in je prebivala med nami (in videli smo slavo njeno, slavo kakor Edinorojenega od Očeta), polna milosti in resnice.
I reč postade telo i useli se u nas puno blagodati i istine; i videsmo slavu Njegovu, slavu, kao Jedinorodnoga od Oca.
in nobenega razločka ni postavil med nami in njimi, ko je po veri očistil njih srca.
I ne postavi nikakve razlike medju nama i njima, očistivši verom srca njihova.
1.9810571670532s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao što mnogi inteligenti ljudi znaju, vanzemaljci su svuda oko nas. 